O IELTS e o TOEFL são dois dos mais relevantes e populares Testes de inglês do mundo que avaliam a proficiência em inglês. Mas, você já pensou qual é o melhor para você? Ou você conhece as diferenças entre eles?
Bem, você está prestes a descobrir.
Tanto o IELTS quanto o TOEFL são altamente reconhecidos e confiáveis por universidades, governos e empresas em todo o mundo, mas são bastante diferentes em sua estrutura e abordagem. Por exemplo, no Teste IELTS você deve ser entrevistado com um examinador para o Teste de fala, enquanto no TOEFL você registra todas as suas respostas em um computador.
Mas vamos além!
O que é o IELTS?
IELTS significa Sistema internacional de Teste de inglês (International English Language Teste System) e é o Teste de inglês de alto risco para estudo, migração ou trabalho. O IELTS foi um dos pioneiros na criação das “quatro habilidades” do Teste de língua inglesa há mais de 25 anos e continua definindo o padrão para Testes de inglês atualmente. Além disso, é de propriedade conjunta do British Council, IDP: IELTS Australia e Cambridge Assessment English.
Existem dois tipos de Teste IELTS: IELTS Acadêmico e IELTS Treinamento Geral. O Teste Acadêmico é para pessoas que se inscrevem para o ensino superior ou registro profissional em um ambiente de língua inglesa e o Teste de Treinamento Geral é para aqueles que estão indo para países de língua inglesa para educação secundária, experiência de trabalho ou programas de treinamento.
O que é o TOEFL?
O TOEFL significa Teste de Inglês como Língua Estrangeira (Teste of English as a Foreign Language) e mede sua capacidade de usar e entender inglês no nível universitário. Também avalia o quanto você combina suas habilidades de leitura, audição, fala e escrita para realizar tarefas acadêmicas. Além disso, é de propriedade conjunta da organização ETS: Sistema de Teste de inglês (English Testeing System) dos Estados Unidos.
As pontuações do TOEFL são usadas para departamentos de Imigração que usam o Teste para emitir vistos residenciais e de trabalho; Agências médicas e de licenciamento que as utilizam para fins de certificação profissional; e indivíduos que os usam para medir seu progresso em aprender inglês.
Diferenças Gerais entre o Teste IELTS e TOEFL
Ambos os Testes são confiáveis por mais de 10.000 organizações, incluindo universidades, entidades profissionais, empregadores e autoridades de migração. Mas como mencionamos antes, ambos são diferentes na maneira como testam.
| Teste | TOEFL | IELTS |
| Modo | Computador | Papel e Computador |
| Respostas | Múltipla Escolha | Respostas curtas (1-3 palavras), múltipla escolha, coincidindo, marcação, e conclusão de frase |
| Duração | 4 horas | 2 horas e 50 minutos |
| Teste Disponível | 1 | 2 (Treinamento acadêmico ou geral) |
| Principalmente preferidos por universidades de | Estados Unidos, Canadá, França, Alemanha | Austrália, Nova Zelândia, Reino Unido, Ásia |
Diferenças Chave por área de habilidades
Durante os dois Testes, você ter que fazer tarefas curtas que permitirão aos examinadores avaliar suas habilidades em 4 áreas principais – ouvir, escrever, ler e falar.
Como essas áreas principais são testadas no IELTS e no TOEFL são diferentes.
1. Compreensão de escuta
| Teste | TOEFL | IELTS |
| Duração | 60-90 minutos | 30 minutos |
| Tópicos | Palestras universitárias ou conversas profissionais | Questões sociais, contexto técnico ou educacional |
| Respostas | Múltipla escolha | Respostas curtas (1-3 palavras) |
| Acentos | Estados Unidos, Reino Unido, Nova Zelândia ou Austrália | Múltiplos Acentos Estrangeiros |
| Notas | As pessoas podem tomar notas e responder depois de ouvir | As pessoas podem tomar notas e responder enquanto ouve |
2. Compreensão de escrita
| Teste | TOEFL | IELTS |
| Duração | 50 minutos | 60 minutos |
| Tópicos | Leituras e tarefas de escuta, opiniões | Carta, ensaio, gráfico, tabela ou diagrama e um ponto de vista |
| Respostas (numero de palavras) | Ensaio de cinco parágrafos entre 300-350 palavras e 150-225 resposta de palavras | Tarefa de escrever carta de 150 palavras para o IELTS geral, Resumir, explicar ou descrever um gráfico ou diagrama em 150 palavras para o IELTS Acadêmico e ensaios profissionais de 250 palavras para ambos |
3. Compreensão de leitura
| Teste | TOEFL | IELTS |
| Duração | 60-80 minutos | 60 minutos |
| Tópicos | Passagens de textos acadêmicos | Notícias, publicidade, livros, jornais, documentos oficiais e manuais para o IELTS Geral e longos textos sobre livros, entrevistas, revistas e jornais para o IELTS Acadêmico |
| Respostas | Múltipla escolha | Respostas curtas (1-3 palavras), Múltipla escolha, coincidindo, marcação, e conclusão da frase |
4. Compreensão de fala
| Teste | TOEFL | IELTS |
| Duração | 20 minutos | 11-14 minutos |
| Tópicos | Opinião sobre um tópico familiar, tarefas de leitura e escuta | discussão estruturada sobre um tópico familiar |
| Modo | Fala gravada em um microfone | Entrevista cara a cara |
| Notas | As pessoas podem tomar notas | As pessoas podem tomar notas |
| Acentos | Estados Unidos, Reino Unido, Nova Zelândia ou Austrália | Um acento estrangeiro |
| Cronograma | No mesmo dia que outras áreas-chave | No mesmo dia, no entanto, alguns centros IELTS podem ter um dia diferente de outras áreas-chave |
Pontuação do Teste IELTS e TOEFL
Cada seção é pontuada individualmente para ambos os Testes e a pontuação total para o IELTS será a média arredondada, enquanto que para o TOEFL será a soma das pontuações.
O IELTS reporta as pontuações da banda de “1” (o nível de habilidade mais baixo – Não usuário) a “9” (o nível mais alto de habilidade – Usuário especialista), mas você pode obter um “0” se não tentar.
O TOEFL informa uma pontuação de 0 a 30 por seção, onde 0 a 13 pode ser baixo, limitado ou fraco e 22 a 30 pode ser alto ou bom.
Equivalência IELTS e TOEFL
De acordo com o ETS, os seguintes dados são baseados na análise de 1.153 indivíduos que realizaram ambos os Testes (IELTS Academic e TOEFL).
| IELTS Banda | TOEFL Pontuação |
| 0-4 | 0-31 |
| 4.5 | 32-34 |
| 5 | 35-45 |
| 5.5 | 46-59 |
| 6 | 60-78 |
| 6.5 | 79-93 |
| 7 | 94-101 |
| 7.5 | 102-109 |
| 8 | 110-114 |
| 8.5 | 115-117 |
| 9 | 118-120 |
Ainda não tem o IELTS?
Se você planeja estudar inglês para se preparar para o Teste IELTS para estudar na Austrália ou na Nova Zelândia, considere Sofiri. Com Sofiri, você receberá aconselhamento gratuito sobre cursos, ajuda com sua inscrição e até assistência com o seu visto de estudante. Vamos dar-lhe a mão em cada passo e fornecer orientações sobre as melhores opções de estudo para satisfazer as suas aspirações de carreira.
