CONDITIONS GÉNÉRALES DU SITE WEB ET DES SERVICES DE SOFIRI
Conditions d'utilisation
Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent au site, à ses sites Web connexes, aux applications, aux communications et aux services fournis par ceux-ci ou en relation avec ceux-ci. Les conditions d’utilisation s’appliquent à tous les utilisateurs du site, qu’ils soient enregistrés ou non.
Ces conditions d’utilisation constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et Sofiri.
En accédant et en utilisant le Site, y compris tous les Services, vous acceptez d’être lié par ces Conditions d’utilisation sans aucune limitation ou qualification.
Si vous n’acceptez pas d’être lié par ces Conditions d’utilisation, veuillez cesser d’utiliser le Site et les Services.
Sofiri se réserve le droit de modifier les conditions d’utilisation en vertu desquelles le Site et les services Sofiri associés vous sont proposés. Un tel changement est effectif sur notification, qui peut être donnée par Sofiri en publiant le changement sur le Site, par e-mail, ou de toute autre manière raisonnable. Si un changement est notifié par publication sur le Site, il est réputé prendre effet dès sa publication ; si un changement est notifié par e-mail, il est réputé prendre effet dès l’envoi de l’e-mail ; et si un changement est notifié de toute autre manière, il est réputé prendre effet dès l’envoi ou l’émission de la notification pertinente par ou au nom de Sofiri. Votre utilisation continue du Site après notification de ces changements est considérée comme une acceptation de ces changements. Vous acceptez que la notification des changements de ces Conditions d’utilisation sur le Site, délivrée par e-mail, ou fournie de toute autre manière raisonnable, constitue une notification raisonnable et suffisante.
1. Utilisation du site
Vous ne devez pas utiliser le site : (a) à des fins commerciales ou pour obtenir un gain financier sans notre consentement écrit préalable ; (b) pour envoyer des chaînes de lettres, du courrier indésirable, du “spam”, des communications commerciales ou de masse de toute sorte ; (c) pour faire la publicité d’une entreprise, d’un produit ou d’un service d’un établissement d’enseignement, sauf dans le cadre d’un accord publicitaire écrit que nous avons conclu avec vous ; (d) d’une manière dont on pourrait raisonnablement s’attendre à ce que les systèmes informatiques d’une autre personne et/ou son réseau de communication soient interrompus, endommagés ou rendus moins efficaces ; (e) pour obtenir des informations personnelles d'”utilisateurs” (qui signifie “membres” et “visiteurs”) âgés de moins de 18 ans ou de toute personne si ces informations sont recueillies de manière trompeuse ou non transparente ; (f) pour obtenir des mots de passe ou des informations d’identification personnelle à des fins commerciales ou illégales d’autres utilisateurs ; (g) pour tenter de se faire passer pour un autre utilisateur ; ou (h) pour harceler, menacer ou intimider tout utilisateur.
Vous ne devez pas télécharger, publier, envoyer par courrier électronique ou autrement envoyer ou transmettre tout matériel conçu pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunications associé au site, y compris tout virus logiciel ou tout autre code, fichier ou programme informatique.
Vous pouvez imprimer et télécharger des documents et informations du Site uniquement pour un usage personnel et non commercial, ou uniquement dans la mesure où Sofiri vous l’autorise par écrit, à condition que dans tous les cas, toutes les copies papier contiennent tous les avis de copyright et autres avis applicables contenus dans ces documents et informations, et uniquement dans le but de faire des affaires avec Sofiri, un entrepreneur expert pédagogique de Sofiri (“Expert”), ou un fournisseur d’éducation en Australie associé à Sofiri (“Fournisseur d’éducation”).
Vous ne devez pas archiver, télécharger, reproduire, distribuer, modifier, afficher, exécuter, publier, concéder sous licence, créer des œuvres dérivées, proposer à la vente ou utiliser (sauf autorisation explicite dans les présentes Conditions d’utilisation) le contenu et les informations contenus sur le Site ou obtenus à partir du Site ou par son intermédiaire.
Vous ne devez pas non plus : contourner, supprimer, altérer, désactiver, dégrader ou contrecarrer l’une des protections du contenu du site ; utiliser un robot, une araignée, un grattoir ou tout autre moyen automatisé pour accéder au site ; décompiler, faire de l’ingénierie inverse ou désassembler tout logiciel ou autre produit ou procédé accessible par le site ; insérer tout code ou produit ou manipuler le contenu du site de quelque manière que ce soit ; ou utiliser toute méthode d’exploration, de collecte ou d’extraction de données.
Comme condition supplémentaire d’utilisation du Site, vous garantissez à Sofiri que vous n’utiliserez pas le Site dans un but illégal, interdit par toute réglementation applicable ou autrement incompatible avec les présentes Conditions d’utilisation.
Applications de tiers
Politique de confidentialité
Toute information que vous soumettez à Sofiri, ou que Sofiri collecte par le biais du Site, est soumise à notre Politique de Confidentialité, dont les termes sont incorporés dans les présentes Conditions d’Utilisation ci-dessous. Veuillez consulter la Politique de confidentialité de Sofiri pour un résumé de nos pratiques concernant la collecte et l’utilisation des informations personnelles. L’acceptation de ces Conditions d’Utilisation constitue un consentement à la collecte et à l’utilisation par Sofiri des informations personnelles telles qu’elles y sont décrites.
2. Inscription requise pour recevoir les services
Mineurs de moins de 18 ans
Utilisateurs enregistrés
Si vous vous inscrivez, nous attendons à ce que les informations que vous fournissez soient complètes, véridiques, exactes et à jour.
Vous vous engagez à le faire : (a) fournir des informations exactes, actuelles et complètes sur vous, comme cela peut être demandé dans tout formulaire d’inscription sur le site (“Données d’inscription”) ; (b) maintenir la sécurité de votre mot de passe et accepter la responsabilité de toutes les activités qui se produisent sous votre mot de passe ; (c) maintenir et mettre à jour rapidement les Données d’Inscription, et toute autre information que vous fournissez à Sofiri, et de les maintenir exactes, actuelles et complètes ; et (d) accepter tous les risques d’accès non autorisé aux Données d’Inscription et à toute autre information que vous fournissez à Sofiri ; (e) utiliser le service de manière professionnelle ; et (f) se conformer à la loi. Si vous ne respectez pas l’une de ces exigences, nous nous réservons le droit de suspendre ou d’annuler votre inscription.
En accédant au site ou en utilisant les services via le site, vous acceptez de ne pas le faire : (a) publier ou télécharger tout ce qui contient un virus, des vers ou tout autre code nuisible ; (b) tenter de faire de l’ingénierie inverse du service afin d’en dériver le code source ; (c) violer les droits de propriété intellectuelle de toute partie ; (d) créer une fausse identité ; ou (e) divulguer des informations que vous n’avez pas l’autorisation de divulguer. Si vous ne respectez pas l’une de ces exigences, nous nous réservons le droit de suspendre ou d’annuler votre compte enregistré, et de prendre toute autre mesure que nous jugeons appropriée à notre entière discrétion.
Vous devez vous déconnecter de votre compte enregistré à la fin de chaque session sur le site.
3. Utilisation des services
Vous reconnaissez et acceptez que votre demande, votre utilisation et votre réception des services sont soumises aux conditions suivantes.
Vous :
- Garantissez que toutes les informations contenues dans tout formulaire de demande que vous soumettez sont correctes et complètes à tous égards
- Autoriser Sofiri et ses prestataires de services éducatifs à obtenir des documents officiels de tout établissement d’enseignement que vous avez fréquenté précédemment
- Autoriser Sofiri et ses prestataires de services éducatifs à soumettre vos demandes d’admission à une évaluation des risques par un tiers
- Reconnaître et accepter que les prestataires de services éducatifs se réservent le droit de modifier toute décision concernant l’admission ou l’inscription en raison d’informations incorrectes ou incomplètes, que vous les ayez fournies ou non
- Reconnaissent et acceptent que toute inscription auprès du prestataire d’éducation Sofiri nécessitera le respect des règles imposées par le gouvernement australien pour les étudiants étrangers payants, règles qui comprennent les éléments suivants :
- l’admission temporaire en Australie, si elle est accordée, ne sera accordée qu’à des fins d’études
- les étudiants ne sont autorisés à poursuivre leurs études en Australie que s’ils font des progrès satisfaisants dans leur cursus
- les étudiants doivent rentrer chez eux à la fin de leurs études ou à l’expiration de leur permis de séjour temporaire
- les étudiants doivent payer les frais de scolarité prescrits dont ils deviennent redevables, et tout défaut de paiement des frais de scolarité au moment où ils deviennent exigibles entraînera l’interdiction pour l’étudiant d’effectuer un nouveau séjour temporaire en Australie pour poursuivre les études faisant l’objet de ces frais
- reconnaître et accepter que Sofiri recueille des informations auprès de vous dans le but de
- remplir nos obligations en vertu de la loi de 2000 sur les services éducatifs pour les étudiants étrangers, du règlement de 2001 sur les services éducatifs pour les étudiants étrangers et du code national de pratique pour les autorités d’enregistrement et les prestataires d’éducation et de formation aux étudiants étrangers 2018
- veiller à ce que les étudiants respectent les conditions de leur visa et les exigences de la législation australienne en matière d’immigration
4. Limitation de la responsabilité
5. Indemnisation
6. Garanties
Le site est fourni par Sofiri sur une base “en l’état” et “selon disponibilité”. Sofiri décline expressément toute garantie ou représentation de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, dans toute la mesure permise par la loi.
Vous comprenez et acceptez que Sofiri ne garantit pas l’exactitude, la pertinence ou l’exhaustivité de toute information dans ou fournie sur ou à partir du Site. Nous ne sommes pas responsables des erreurs ou omissions ou des résultats obtenus par l’utilisation de ces informations.
Votre utilisation du Site et des Services est à vos propres risques. Aucun conseil ou information, qu’il soit oral ou écrit, obtenu par vous à partir du site ne crée de garantie qui ne soit pas expressément prévue dans les présentes conditions ou imposée par la loi.
Sofiri ne garantit pas que le Site répondra à vos exigences, ni que l’accès au Site sera ininterrompu, opportun, sécurisé ou sans erreur ; nous ne donnons pas non plus de garantie quant aux résultats qui peuvent être obtenus de l’utilisation du Site.
7. Droits de propriété intellectuelle
Tout support figurant sur le site, sauf indication contraire, est protégé par la loi, y compris, mais sans s’y limiter, par la loi australienne sur les droits d’auteur et les marques, ainsi que par d’autres lois et réglementations étatiques, fédérales et internationales. Sauf disposition contraire expresse dans le présent document, Sofiri ne vous accorde aucun droit explicite ou implicite. Les droits d’auteur et autres droits de propriété sur le Site, ou des parties de celui-ci, peuvent être détenus par des personnes physiques et/ou morales autres que Sofiri. Il est interdit de supprimer ou de modifier l’avis de droit d’auteur sur tout matériel sur le Site. Sofiri détient les droits d’auteur de ce Site en tant que travail collectif et/ou compilation, et dans la sélection, la coordination, l’arrangement, et l’amélioration du contenu du Site.
Sofiri, son logo et toutes les autres marques, noms, logos et icônes identifiant Sofiri ou ses produits et services sont des marques déposées de Sofiri et de ses filiales, et sont des marques déposées et/ou de droit commun de Sofiri et de ses filiales, et ne peuvent être copiés, imités ou utilisés, en tout ou en partie, sans l’autorisation écrite préalable de Sofiri.
Toutes les autres marques commerciales, marques déposées, noms de produits et noms ou logos de sociétés mentionnés dans ce Site sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. La référence à tout produit, service, processus ou autre information, par nom commercial, marque déposée, fabricant, fournisseur ou autre, ne constitue pas ou n’implique pas l’approbation, le parrainage ou la recommandation de ceux-ci par Sofiri.
Vous acceptez de ne pas enfreindre les droits de propriété intellectuelle de toute personne, ni de divulguer des informations que vous n’avez pas l’autorisation de divulguer.
8. Dérogation
9. Cession
10. Lois applicables et juridiction
Les présentes conditions d’utilisation sont régies et seront interprétées et appliquées conformément aux lois de l’État australien de la Nouvelle-Galles du Sud. Chaque partie se soumet irrévocablement et inconditionnellement à la juridiction non exclusive des tribunaux de Nouvelle-Galles du Sud et renonce, sans limitation, à toute réclamation ou objection fondée sur l’absence de juridiction ou sur un forum inapproprié.
Le site est contrôlé et exploité par Sofiri depuis ses bureaux en Australie. Sofiri ne fait aucune déclaration selon laquelle le matériel sur le Site est approprié ou disponible pour une utilisation dans d’autres endroits, et l’accès à ce matériel à partir de territoires où le contenu de ce Site est illégal est interdit. Ceux qui choisissent d’accéder aux Sites à partir d’autres endroits le font de leur plein gré et sont responsables du respect des lois locales applicables.
11. Politique de confidentialité et cookies
Notre politique de confidentialité explique comment nous utilisons les informations personnelles que nous recueillons à votre sujet lorsque vous utilisez ce site. Voici un aperçu de notre politique – voir les versions plus complètes de nos politiques sur la protection de la vie privée et l’utilisation des cookies sont définies aux liens suivants :
Quelles sont les informations que nous recueillons à votre sujet ?
Comment utiliserons-nous les informations vous concernant ?
Nous recueillons des informations sur vous pour vous fournir des services, gérer votre compte et, si vous acceptez, vous envoyer des courriers électroniques sur d’autres produits et services que nous pensons susceptibles de vous intéresser.
Nous utilisons les informations recueillies sur le site pour personnaliser vos visites répétées sur notre site. Si vous acceptez, nous transmettrons vos informations personnelles à nos experts Sofiri afin qu’ils puissent vous fournir les Services, ou à des experts pédagogiques pour faciliter la fourniture des Services. Vous reconnaissez et acceptez que si vous n’acceptez pas que Sofiri transmette vos informations personnelles aux experts ou aux prestataires pédagogiques, il est peu probable que vous puissiez bénéficier des Services.
Sofiri ne partagera pas vos informations à des fins de marketing avec des sociétés extérieures au groupe Sofiri.
En vous fournissant des Services, nous pouvons envoyer vos coordonnées à, et également utiliser les informations des agences de référence de crédit et des agences de prévention de la fraude.
Marketing
Accès à vos informations et correction
Cookies
Les cookies sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur pour collecter des informations standard sur le journal d’Internet et le comportement des visiteurs. Ces informations sont utilisées pour suivre l’utilisation du site par les visiteurs et pour établir des rapports statistiques sur l’activité du site.
Pour plus d’informations, visitez www.aboutcookies.org or www.allaboutcookies.org.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il n’accepte pas les cookies et les sites web ci-dessus vous indiquent comment supprimer les cookies de votre navigateur. Toutefois, dans quelques cas, certaines des fonctions de notre site peuvent ne pas fonctionner en conséquence.
Autres sites web
Modifications de notre politique en matière de confidentialité et de cookies
Comment nous contacter
- contact ici.
- Suite 1, Level 4, 107 Phillip Street Parramatta, NSW 2150Australie
